História de amor

Nós éramos jovens quando eu te vi pela primeira vez

Eu fecho meus olhos e começo à lembrar

Eu estava aqui na varanda, ao ar de verão

Eu vejo as luzes, vejo a festa, os convidados

Eu te vejo andando em meio à multidão

Você disse olá

Pouco eu sabia

Que você era Romeu, você estava jogando pedras

E meu pai disse 'Fique longe de Julieta'

E eu estava chorando na escadaria,

Implorando a você 'Não vá'

E eu disse:

Romeu me leve a algum lugar onde possamos ficar sozinhos

Eu estarei esperando, tudo que faremos é correr

Você será o príncipe e eu serei a princesa,

Esta é uma história de amor, querido, apenas diga sim

Então eu escapei pro jardim para te ver,

Nós ficamos quietos, pois estaríamos mortos se soubessem

Então feche seus olhos,

escape desta cidade por pouco tempo

Porque você era Romeu e eu era uma menina má

E meu pai disse 'Fique longe de Julieta'

Mas você era tudo para mim

Eu estava implorando a você 'Não vá'

E eu disse:

Romeu me leve à algum lugar onde possamos ficar sozinhos

Eu estarei esperando, tudo que faremos é correr

Você será o príncipe e eu serei a princesa,

Esta é uma história de amor, querido, apenas diga sim

Romeu me salve, eles tentam me dizer

como sentir

Esse amor é difícil, mas é real

Não tenha medo, nós fugiremos dessa confusão

Essa é uma história de amor, querido, apenas diga sim

Eu cansei de esperar,

Questionando se você algum dia voltaria

Minhas esperanças estavam se esgotando

Quando eu te encontrei nas redondezas da cidade

E eu disse:

Romeu me salve, eu tenho me sentido tão sozinha

Eu continuei esperando por você, mas você nunca veio

Isso está na minha cabeça? Eu não sei o que pensar

Ele se ajoelhou no chão e puxou um anel...

E disse...

Case-se comigo Julieta, você nunca terá de ficar sozinha

Eu te amo, e isso é tudo o que eu realmente sei

Eu falei com seu pai, vá pegar o vestido branco

Essa é uma história de amor, querida, apenas diga sim

Porque nós éramos jovens quando eu te vi pela primeira vez.

Ilusión

Uma vez eu tive uma ilusão
E não soube o que fazer
Não soube o que fazer
Com ela
Não soube o que fazer
E ela se foi
Porque eu a deixei
Por que eu a deixei?
Não sei
Eu só sei que ela se foi

Mi corazón desde entonces
La llora diario
No portão
Por ella
No supe que hacer
Y se me fue
Porque la deje
¿Por que la deje?
No sé
Solo sé que se me fue

Sei que tudo o que eu queria
Deixei tudo o que eu queria
Porque não me deixei tentar
Vivê-la feliz

É a ilusão de que volte
O que me faça feliz
Faça viver
Por ella no supe que hacer
Y se me fue
Porque la deje
¿Por que la deje?
No sé
Solo sé que se me fue

Sei que tudo o que eu queria
Deixei tudo o que eu queria
Porque não me deixei tentar
Vivê-la feliz
Sei que tudo o que eu queria
Deixei tudo o que eu queria
Porque no me dejo
Tratar de hacerla feliz

Porque la deje
¿Por que la deje?
No sé
Solo sé que se me fue...

Amor... I love you!

"... tinha suspirado,
tinha beijado o papel devotamente!
Era a primeira vez que lhe escreviam aquelas sentimentalidades,
e o seu orgulho dilatava-se ao calor amoroso que saía delas,
como um corpo ressequido que se estira num banho tépido;
sentia um acréscimo de estima por si mesma,
e parecia-lhe que entrava enfim numa existência superiormente interessante,
onde cada hora tinha o seu encanto diferente,
cada passo condizia a um êxtase,
e a alma se cobria de um luxo radioso de sensações!"


Amor I love you, amor I love you, amor I love you, amor I love you...

***

Ele: Oi! - frio

Ela: Está tudo bem?

Ele: Por que não estaria?

Ela: Não sei, você está estranho!

Ele: Está tudo como você sempre quis!

Ela: Por que você está sendo irônico?

Ele: Me fale, o que você realmente quer?

Ela: Do que você está falando?

Ele: De nós dois!

Ela: O que significa esse "nós dois"?

Ele: É isso que eu estou querendo saber!

Ela: Nós somos amigos!

Ele: Depois de tudo que aconteceu ontem, você diz que somos apenas amigos?!

Ela: Eu pensei que você queria esquecer! Você disse pra gente esquecer!

Ele: Você conseguiu esquecer?

Ela: Por que isso agora?

Ele: Por que eu não consigo parar de pensar no que aconteceu, eu não consigo parar de pensar em você!

*Olhos se fixam um no outro*

A chuva...

Enquanto a chuva varre todas as impurezas do mundo lá fora,
Eu estou aqui, presa em meu quarto com medo de me deixar ser purificada,
com medo de deixar de ser eu mesma quando eu esquecer quem um dia eu já fui depois de me levar pela chuva.
Mesmo que eu saiba que meu "eu", sempre vai existir dentro de mim, mesmo que seja bem escondido, ainda tenho medo de deixar a chuva tocar em mim.
E se ela me levar pro desconhecido? E se ela me fizer esquecer de todos os que eu um dia já amei?
Mesmo que tudo vire passado, as lembranças não devem ser apagadas.
Mesmo lembranças ruins, devem permanecer em nossa memória para que um dia possamos ver os caminhos que não podemos seguir.
E agora que estou pensando no assunto, vejo o quanto eu estou confusa! Como eu posso dizer pra ter cuidado e pensar duas vezes antes de se deixar levar pela chuva se sempre digo pra fazer as coisas sem medo?
O pior é que quanto mais eu tento me entender e ver o que fazer, mais eu me confundo. Acho melhor tomar cuidado com a chuva, e ir devagar, não sei do que ela é capaz e não quero fazer nada que eu possa me arrepender depois.
LorenaL.

Hoje...

Hoje eu sentei na minha cama e não sabia o que fazer ou escrever, mas mesmo assim resolvi vir aqui e tentar traduzir o que se passa em minha mente.
Consgui tirar do meu coração sentimentos que não iriam me ajudar em nada, que não iriam me deixar levar minha vida adiante. Não me sinto com um vazio no coração, pelo contrário, me sinto mas completa do que nunca. Tenho amigos que jamais imaginei que um dia eu iria ter, tenho uma familia maravilhosa e tenho um ser que está acima de tudo e que me faz sentir completa, realizada. Um ser que está sempre do meu lado nos bons e maus momentos. Tenho comigo o meu senhor que sempre segura minha mão quando estou com medo, que enxuga minhas lágrimas, quando estas não conseguem mais ficar guardadas dentro de mim, que me acompanha por cada caminho que eu tomo e smpre me mostra das formas mais diversas o que deve ser feito.
O que mais  me deixa confusa, é como eu só precisava de um empurrãozinho para tirar esse sentimento do meu coração, pra transformá-lo nesse imenso carinho que sinto. É tão bom não me sentir triste por vê-lo com outra pessoa, acho que o fato de ser uma pessoa que eu tanto amo, contribuiu para eu não ficar triste. Hoje, eu desejo tudo de bom pra eles, amo-os tanto, e desejo que estejam sempre juntos e felizes.
Hoje desejo estar com essas mesmas pessoas que sempre estão comigo, por HOJE eu posso dizer que sou feliz!!!

Por que é tão difícil?

Por que você faz isso comigo? Por que você tem todo esse poder sobre mim?por que é tão difícil te esquecer? Eu sei a resposta, mas não quero aceitá-la!
Eu me privo de novos sentimentos, pois estou presa ao que sinto por você! Eu sei que isso é errado sei que devia tentar te esquecer, mas já tentei e não consigo. Você é um vicio pra mim! Sou viciada a sua presença, a sua voz, e por mais que eu não queira admitir, não consigo ficar muito tempo longe de você!
Estou tentando curar esse meu vicio sem fim por você... E estou indo bem. Já tomei o primeiro passo, assumi que sou mais uma viciada e aos poucos estou mais convencida de que conseguirei me livrar dos meus sentimentos por você.
Já me acostumei a te ver como amigo, irmão, mas mesmo assim ainda sinto aquele frio na barriga quando você me olha, meu coração acelera ao ouvir sua voz.. E isso, eu sei, é o que mais vai demorar a passar. Já estou a alguns dias sem derramar lágrimas por você... e o tempo só vai aumentar o número de dias que passo sem chorar por você.
Minha decisão já foi tomada, não quero mais esse sentimento que só está e fazendo sofrer, e por mais difícil que seja, EU VOU TE ESQUECER.
Vou encontrar quem queira me fazer feliz e que corresponda meus sentimentos, mesmo que isso demore.

por LorenaL.